MEDIACIÓN ESCOLAR

La mediación entre iguales o entre compañ eros es una poderosa herramienta para mantener la paz dentro de un colegio. Los jóvenes que toman cursos sobre mediación reciben entrenamiento para desarrollar habilidades que les permiten ayudar a sus compañ eros a resolver sus propios problemas; los participantes en el programa son equipados con habilidades aplicables a su vida cotidiana que tanta importancia tienen en el manejo y la resolución de conflictos. Sin embargo, la mediación entre iguales es más efectiva como un elemento en un programa más grande, holístico e inclusivo que involucre a todo el colegio. Llamamos a este programa más extenso " Mediación Escolar" .

La mediación escolar es un método que recomendamos ampliamente. Nos sólo ha contribuido a disminuir notoriamente la violencia en los colegios que participan en el proyecto en Palestina conducido por la Alianza Noruega por la Paz, (Norwegian Peace Association), sino que también ha demostrado ser una influencia positiva en las comunidades que rodean a estos colegios. (La imagen a la izquierda muestra a niñ as del colegio Riad Al Aqasa Al Islamay llevando a cabo un ejercicio de " volcán y refugio" ).

تأتي قريبا بالغة العربية...... اذهب الى الموقع بالغة الانجليزية

La mediación escolar es un proceso holístico gradual que queda ilustrado en la pirámide que se presenta a continuación. Todo el colegio recibe un entrenamiento básico en aptitudes generales sobre la paz y en habilidades de comunicación, frecuentemente mediante programas como " Es mi elección" de Lion's Quest, "Paso a paso", o " Nadie queda excluido" de Save the Children; por otro lado, un grupo de un determinado grado, (usualmente de 5to grado), recibe mayor entrenamiento en el manejo de conflictos personales y auto fortalecimiento. A partir de este grupo de estudiantes, algunos candidatos son elegidos para recibir entrenamiento especial sobre mediación por terceros y se convierten en mediadores que ayudarán a sus compañ eros a resolver sus conflictos.

Un colegio que decida participar en un programa de mediación escolar puede recibir nuestra ayuda: nuestros compañ eros de "Klinsj", una organización que provee asesores y especialistas sobre mediación escolar a la Oslo Mediation Services, con gusto entrenará tanto a profesores como a estudiantes, (usualmente estudiantes de séptimo grado) y, junto al colegio solicitante, planeará un programa que evalú e y dé seguimiento al proceso.

Usted puede leer más sobre Klinsj y sus cursos aquí; también hay información sobre el sistema de mediación entre iguales en Noruega, (por el momento sólo en el idioma noruego) aquí. Usted puede ver algunos de los ejercicios utilizados en la formación para la mediación escolar aquí; sin embargo, les recomendamos fuertemente a los colegios que deseen crear servicios de mediación que nos contacten o bien a The General Union of Palestinian Teachers.

Aquí se encuentra una lista de sitios que puede revisar sobre este tema:
• Socios en Mediación Escolar, (School Mediation Associates) aquí
• Proyecto de Mediación entre iguales de la Universidad de Florida, (University of Florida Peer Mediation Project aquí
• ¡ él empezó! Guía de profesores en Mediación, (He started it! Teachers Guide to Peer Mediationaquí
• Mediación entre iguales, Guía de Estudio y Estrategias (Peer Mediation, Study Guides and Strategies), aquí

A continuación se encuentran algunos de los ejercicios que pueden ser utilizados en las varias etapas del entrenamiento de mediadores escolares. Todos estos ejercicios provienen de Oslo Mediation Services, y Usted ha tenido la oportunidad de conocer muchos de ellos en otras páginas de este sitio.

Ejercicios para la Mediación Escolar
NOTA: Los facilitadores de talleres NO deben utilizar los ejercicios marcados con " #" sin haber recibido un entrenamiento previo. Debido a esto, dichos ejercicios están protegidos por una contraseñ a. Por favor contáctenos si desea utilizarlos, babs@fredslaget.no

Calentamiento, para aprender los nombres de los miembros del grupo y como preparación para el taller

Energizantes– Algunos requieren coordinación, otros comunicación bueno, otros cooperación, otros concentración, ¡ otros son simplemente divertidos!

Huracán
Ensalada de Frutas
¡ Vamos! (comunicación)
Lucha China (coordinación)
Caza la Silla (energizante)
Zip Zap Bop
El Gato y el Ratón
Uno, Dos Tres
Sol
Señ orita Balbuceos (diversión)
¿ Quién es el Líder? (observación)
Espada y Blanco
Regalo Sobre Regalo
Cara o Sello
Golpea la Rodilla
Atrapa la Bandera
El Juego de la Molécula
Sillas en Movimiento
Sillas en Movimiento, versión alternativa
Duelo de Pulgares
Los Zapatos Mágicos
Coordinación
Colas de Dragón

Preparándose para un juego de roles:

Cooperación y Reflexión (Aumento de conciencia):

Reflexionando sobre un conflicto:

Concluyendo: Ejercicios para concluir y evaluar.

Estos documentos para la Mediación Escolar provienen de Camilla Farstad y Kari Odden ("Klinsj"), pertenecientes al Programa de Mediación Escolar del Centro de Mediación de Oslo. Por favor contáctenos si desea utilizarlos: barbara.sivertsen@nchr.uio.no.: